The alleged architect of terror will face trial 27 years after the world watched on in horror as Al-Qaeda hijackers carried out numerous simultaneous attacks on US soil