An investigation reveals discrepancies in a road project, with claims of overpayment and direct financial interests linking the Matugases to the contractor