McDonald's has confirmed it will not be running its beloved Monopoly promotion this autumn, bringing to an end a 20-year tradition