Medicare contractors are considering whether to continue covering a breast cancer diagnostic test.