The deaths of Ossama El Hawli, 11, and Sarah El Hawli, seven, in a car crash have rocked an Islamic community in Melbourne's west.