Melinda French Gates' father worked for NASA, and the women engineers there inspired her work