Public transport can be a particularly unsafe place for women and girls, with many alleged incidents of sexual assault and harassment likely to not be reported.