The San Francisco Ballet delivered an EIF performance so visually arresting it was impossible to forget, writes Kelly Apter.