PC Lloyd Hunter was filmed during an undercover BBC investigation saying tasering people was "just so much fun" and that he wanted to "get rid of" homeless people