Police will examine whether or not Reform UK broke electoral law on foreign donations