Meta also agreed to make changes for teenage users of Facebook and Instagram nationwide in the US, including daily usage limits and nighttime blocks, court papers show.