The new guardrails include limits to how long younger users can spend on the apps and restrictions on switching off safety settings