'This agreement could simply codify much of the 'safety theater' that Meta has been doing in recent years,' says whistleblower Arturo Bejar, a former Meta safety engineer