The attorneys general of 29 states are seeking not only massive financial penalties, but also court orders that could force Meta to change how it operates its platforms.