Agreement represents the largest ever Big Tech settlement, and will force Meta to introduce sweeping restrictions on its platforms