Methanex will sell its New Zealand gas entitlements and idle its Taranaki plant.