The Latin American country is looking to issue yen-denominated notes in as many as six tranches, with maturities ranging from 3.5 years to 20 years, a source has said.