Cesar on Hudson street allegedly served employees a tasting menu of state labor law violations, according to a class action lawsuit filed last month.