The town is living in fear since an apparent turf war broke out, with a house fire killing a woman and child this week