The man was found with 'serious injuries' in a property but later died in hospital