The dispute over a new legal aid payment scheme "ends with the minister coming back to the table", a defence solicitor has said.