School districts’ use of ALPR data to verify residency expands technology's use beyond fighting crime, writes privacy expert. A proposed New York law would curb their use.