Republicans had hoped Missouri's new congressional boundaries could help them win an additional seat and hold onto their slim House majority in the midterms.