The Missouri Supreme Court ruled against the use of a GOP-favored congressional map in this year's midterms, directing a referendum on the issue.