Although Clancy does not deny killing her three children, she pleaded not guilty to three counts of first-degree murder