Mitsubishi has confirmed new 'compact and small SUVs' to sit under the Pajero, sharing its name.