The lawsuit alleges that the mental health treatment facility failed to take crucial actions to stop Vazquez from engaging in “self destructive actions in a timely manner."