Shocking CCTV footage shows three balaclava-wearing thugs patrolling before they spot their innocent target