A man killed eight of his relatives, including four children, as they gathered for dinner at a Montana home, weeks after his parents asked him to move out, a family member said.