Charlotte Ghekiere, 12, called 911 during a shooting near Billings, Montana, that left eight family members and the suspect dead, according to a report.