On Thursday, a judge prolonged LaSalle College’s creditor protection as the school faces close to $30 million in fines from the Quebec government.