More resolute now: Pune’s anti-noise campaigner Vidyanand Bapat says assault won’t deter his fight against loud sound systems during festivals