Outdated technology and stricter requirements for Medicaid and SNAP food assistance have made it harder for Texas to give timely approval to applications, state officials and advocates say.