Plans to extract up to 23.5 million tonnes of ash from a huge mound next to Drax Power Station have been approved with limits on when the site can be worked.