More than 30 British nationals are among those unaccounted for following the natural disaster in the Rasuwa district, which borders China's Tibet autonomous region.