Authorities said a mother and daughter were arrested Friday after investigators seized fentanyl, methamphetamine and other drugs during a traffic stop connected to an Alabama prison contraband investigation.