Vitamin B6 is added to thousands of products, including supplements, food and drinks. Now there is a push to reduce how much is thought safe to consume.