Once a thriving cultural hub, Mphatlalatsane Theatre has become a symbol of what residents say their community has lost.