Vicky Mcloughlin, 66, was diagnosed with stage three bowel cancer after her daughter noticed she "wasn't herself" when she was struggling to go to the toilet for two weeks