Carolann Barton, from Thornaby-on-Tees, North Yorkshire, has slammed teachers at her daughter's school, after she was reportedly sent home on her first day back over her skirt