An event featuring live music and street food at Museum Gardens in York has been cancelled due to forecast wet weather.