'My whole world stopped': How a routine ICE check-in upended a Syrian-American family