New Jersey's 'sandwich generation' faces mounting pressure as a caregiver shortage and underfunded home care policy force families to choose between careers and caring for aging parents.