Civil rights groups have called on Black college athletes to boycott schools in states that are rolling back voting rights. But highly paid NIL-era athletes are proving to be unwilling protesters. Why it matters: It's exposing a disconnect between advocates who rely on 1960s-style protest tactics, and prominent athletes in today's $3 billion NIL economy who…