The US space agency's telescope is starting a multi-year mission to create a new map of the universe and learn more about dark energy and dark matter.