Kristoffer Nippak was convicted of knowingly participating in or contributing to an activity of a terrorist group