The vandalism of an Adelaide workers club with Nazi symbols has been condemned by staff who say they are "appalled", "disgusted" and "absolutely horrified" by the incident.