As the death toll from the floods passes another grim milestone, Nepalese officials believe another 2,500 people are missing - suggesting it could rise even further