The U.S. Geological Survey said the disaster on Wednesday was caused by a glacial collapse that triggered a vast flow of icy debris.