Netanyahu's rejection of Trump's peace proposal reveals a shifting power dynamic